From Original Authorized King James Version phpBible_av
Proverbs 26:4 Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Proverbs 26:4 Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Proverbs 26:4 Don't answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.
|
|
Proverbs 26:4 | |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
Fool(-ish)
כְּסִיל~kciyl~/kes-eel'/ |
Folly, foolishly(-ness)
אִוֶּלֶת~'ivveleth~/iv-veh'-leth/ |
Avail, behave, bring fo..
שָׁוָה~shavah~/shaw-vaw'/ | |
Proverbs 26:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6030] | [3684] | [200] | [7737] |
---|
[`anah]
| [kciyl]
| ['ivveleth]
| [shavah]
| עָנָה עָנָה | כְּסִיל כְּסִיל | אִוֶּלֶת אִוֶּלֶת | שָׁוָה שָׁוָה | give account, aff... | fool(-ish) | folly, foolishly(... | avail, behave, br... | הָנָע | ליִסְּכ | תֶלֶּוִא | הָוָׁש | [hana`]
| [lyick]
| [htelevvi']
| [havahs]
|
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [3684]
3684
1 Original Word: כְּסִיל
2 Word Origin: from (03688)
3 Transliterated Word: kciyl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1011c
5 Phonetic Spelling: kes-eel'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03688;]03688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly:--fool(-ish).
8 Definition: - fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
9 English:
0 Usage: fool(-ish)
Strong's Dictionary Number: [200]
200
1 Original Word: אִוֶּלֶת
2 Word Origin: from the same as (0191)
3 Transliterated Word: 'ivveleth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 44c
5 Phonetic Spelling: iv-veh'-leth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [0191;]0191; silliness:--folly, foolishly(-ness).
8 Definition: - foolishness, folly
9 English:
0 Usage: folly, foolishly(-ness)
Strong's Dictionary Number: [7737]
7737
1 Original Word: שָׁוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2342,2343
5 Phonetic Spelling: shaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.):--avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a- )like, make plain, profit, reckon.
8 Definition: - to agree with, be or become like, level, resemble
- (Qal)
- to be like
- equivalent (participle)
- to set, place
- setting (participle)
- (Piel) to level, smooth, still
- (Hiphil) to make like
- (Nithpael) to be alike
- (Piel) to set, place
9 English:
0 Usage: avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make) (a-)like, make plain, profit, reckon
|
|